Sounds like more?

play audio

The last time I was in the United States, I thought my parents could not hear me. Like I was not speaking loud enough. And I was in my parents’ house and I kept on speaking louder and louder until they finally said: “Stop fucking yelling, we don‘t understand your dialect.“ Which was just super surreal, to be in your childhood home having your family say it‘s not the volume that you’re speaking at, it’s the fact your dialect is completely different.

Als ich das letzte Mal in den Vereinigten Staaten war, dachte ich, meine Eltern könnten mich nicht hören. Als ob ich nicht laut genug sprechen würde. Und ich war im Haus meiner Eltern und habe immer lauter gesprochen, bis sie schließlich sagten: „Hör auf zu schreien, wir verstehen deinen Dialekt nicht.“ Das war einfach super surreal, wenn man im Haus seiner Kindheit ist und die Familie sagt, es liegt nicht an der Lautstärke, sondern daran, dass dein Dialekt ganz anders ist.